看過全民超人《Hancock》或許都知道Will Smith演的角色為什麼要叫John Hancock?
電影中有一句台詞是
The nurse asked me for my John Hancock. I actually thought that 's who I was.
原來超人不知道John Hancock有簽名的意思
失憶的超人竟然以為那就是他的名字
John Hancock是美國獨立戰爭時期麻州有名的商人和政治家
他是大陸會議的第二任主席和麻州的第一任州長
但他最出名的事績是他在美國獨宣言中又大又花俏的簽名
有人說他是為了讓英王不戴眼鏡也能看得清楚才簽了那麼大的簽名
但無論如何在美國John Hancock已成為“簽名“的同義詞
電影中女主播說：即使是John Hancock也不能超越美國法律
這句話真是一語雙關呢
Thank you for your explain "what is mean John Hancock", I already to learned the new words, so happy.
回覆刪除